網路反而促成本土化?

我探索Flickr,主要是了解它的服務設計,因為我實在被國內數位學習平台搞怕了,在"設計者為大"的意識下,使用者的地位很可憐,我才想看看Flickr是如何服務的,假如你把Flickr用得很上手,那麼就會發現Google的服務還有許多可以改善之處‧何況國內網站呢?

只是我覺得自己有一點孤單,好像很多人都喜歡用國內的網站服務,以中文為第一優先考慮,不太嘗試英文網站的服務,其實Flickr也有繁體中文介面了,雖然字體美感上比英文版差很多,但有個好處,每個人都可享受Flickr所提供的服務了,我以前以為網路會提升使用者的國際觀與外語能力,如今卻越來越感到不然,絕大多數人都對外文敬而遠之,網路反而促成本土化和大眾文化?這是我的疑問

2 回應 to “網路反而促成本土化?”

  1. TWHSI Says:

    人們的生活慣性很強,所以要造成改變很困難。

    之前上青商會的講師研習學到,成人幾乎不可能有任何改變,因為成人只會被自己說服。

    所以在課程中安排成人間知識及經驗的分享很重要,因為看了別人的分享,自己才會被自己說服,而真正想要採取行動改變。

    回到網路上,就是討論區,就是提問及回答,當看文章的人,進階到和我們回應互動的人,這才開始改變的第一步。

    這是我的淺見。
    祝rainbow有個快樂的一天

  2. 牧羊神 Says:

    Dear鄒阿姨
    這個觀點很有意思
    就拿我自己用google blogspot的經驗來講
    自由發揮的空間的確很大
    可是我如果想要有一個讓自己滿意的美觀背景
    我得花很多時間去建立
    對我來講其實很痛苦
    因為時間只足夠去經營自己的文章
    另外一點是, 中國那邊有好幾個省份會鎖住blogspo
    對我拿部落格兼同學會或老友交誼的人
    也是個障礙
    最後, 都只好把他當備胎用

    我玩網路服務的經驗是
    台灣的網站中英都可行
    反而是美國這邊大部份的網站不認中文輸入
    譬如說
    我想在幻燈秀說明打 “流雲" 兩個字就是不可能的任務
    而我當時實在想不到英文有哪個字可以替代這個中文
    也許花時間一定找得到解決辦法
    那就變成 “值得花這麼多時間嗎?"的選擇了

    對我個人來講
    長期閱讀網路文章還是難過
    除非找資料
    我盡量不在網路上花太多時間
    更不要說為了增強語言能力在外文的平台上建構blog
    (有趣的是, 台灣或中國的平台至少都是雙語系統, 而美國的大多只說英文, 彈性上就是受限很多)
    對現在的年輕人來講
    網路是個方便的工具
    但是靠服務平台來擴大視野
    我覺得好難喔

    您覺得呢?

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s


%d 位部落客按了讚: